自動翻訳の奇跡。が、笑えねえ・・・・・・。和訳ってのはコストかかるのよ。専門の技術者じゃないと訳せないから外注にも出せないし、そういう技術者に和訳なんてやらせられないし・・・。

kkobayashi のブックマーク 2009/04/17 14:04

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/12995261/comment/kkobayashi" data-user-id="kkobayashi" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/web.archive.org/web/20040510064103/http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;JA;74586" data-original-href="http://web.archive.org/web/20040510064103/http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;JA;74586" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fweb.archive.org%2Fweb%2F20040510064103%2Fhttp%3A%2F%2Fsupport.microsoft.com%2Fdefault.aspx%3Fscid%3Dkb%3BJA%3B74586" data-user-icon="/users/kkobayashi/profile.png">74586 - 宇宙天啓データベース G.2 と、断続的な絞首刑が発生します。</a><br><p style="clear: left">自動翻訳の奇跡。が、笑えねえ・・・・・・。和訳ってのはコストかかるのよ。専門の技術者じゃないと訳せないから外注にも出せないし、そういう技術者に和訳なんてやらせられないし・・・。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kkobayashi/20090417#bookmark-12995261"><span class="datetime-body">2009/04/17 14:04</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

74586 - 宇宙天啓データベース G.2 と、断続的な絞首刑が発生します。

web.archive.org2009/04/17

Contact Microsoft Phone Numbers, Support Options and Pricing, Online Help, and more. Customer Service For non-technical assistance with product purchases, subscriptions, online services, events, tr...

4 人がブックマーク・1 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

74586 - 宇宙天啓データベース G.2 と、断続的な絞首刑が発生します。

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス