サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
"翻訳版の問題点はハルヒを主役にしようと無理をしている点にある。おがげで翻訳版は何やら”バフィ・ザ・バンパイアキラー”や”サブリナ”のような少女向けの超人女子高生ものに変わってしまっている"
kmori58 のブックマーク 2009/07/10 03:20
『涼宮ハルヒ』はライトノベルの海外進出の救世主になれるのか? - Suzacu Late Show[ラノベ][涼宮ハルヒ] "翻訳版の問題点はハルヒを主役にしようと無理をしている点にある。おがげで翻訳版は何やら”バフィ・ザ・バンパイアキラー”や”サブリナ”のような少女向けの超人女子高生ものに変わってしまっている"2009/07/10 03:20
"翻訳版の問題点はハルヒを主役にしようと無理をしている点にある。おがげで翻訳版は何やら”バフィ・ザ・バンパイアキラー”や”サブリナ”のような少女向けの超人女子高生ものに変わってしまっている"
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
suzacu.blog42.fc2.com2009/07/10
英語版『涼宮ハルヒの憂鬱』(ハードカバー版の表紙) 日本のライトノベルの北米市場での戦歴はかんばしくない。ごく一部の例外を除いて敗戦続きと言ってよい。そんな不名誉な記録を塗り替えるべく谷川流原作の第...
33 人がブックマーク・6 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
"翻訳版の問題点はハルヒを主役にしようと無理をしている点にある。おがげで翻訳版は何やら”バフィ・ザ・バンパイアキラー”や”サブリナ”のような少女向けの超人女子高生ものに変わってしまっている"
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
『涼宮ハルヒ』はライトノベルの海外進出の救世主になれるのか? - Suzacu Late Show
英語版『涼宮ハルヒの憂鬱』(ハードカバー版の表紙) 日本のライトノベルの北米市場での戦歴はかんばしくない。ごく一部の例外を除いて敗戦続きと言ってよい。そんな不名誉な記録を塗り替えるべく谷川流原作の第...
33 人がブックマーク・6 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /