"翻訳版の問題点はハルヒを主役にしようと無理をしている点にある。おがげで翻訳版は何やら”バフィ・ザ・バンパイアキラー”や”サブリナ”のような少女向けの超人女子高生ものに変わってしまっている"

kmori58 のブックマーク 2009/07/10 03:20

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/14540008/comment/kmori58" data-user-id="kmori58" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/suzacu.blog42.fc2.com/blog-entry-47.html" data-original-href="http://suzacu.blog42.fc2.com/blog-entry-47.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fsuzacu.blog42.fc2.com%2Fblog-entry-47.html" data-user-icon="/users/kmori58/profile.png">『涼宮ハルヒ』はライトノベルの海外進出の救世主になれるのか？ - Suzacu Late Show</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%A9%E3%83%8E%E3%83%99">ラノベ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%B6%BC%E5%AE%AE%E3%83%8F%E3%83%AB%E3%83%92">涼宮ハルヒ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left"> &quot;翻訳版の問題点はハルヒを主役にしようと無理をしている点にある。おがげで翻訳版は何やら”バフィ・ザ・バンパイアキラー”や”サブリナ”のような少女向けの超人女子高生ものに変わってしまっている&quot;</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kmori58/20090710#bookmark-14540008"><span class="datetime-body">2009/07/10 03:20</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！