「「翻訳がー」とか「メディアが意図的にー」とかはどうも難しいんじゃないですかね。かなり丁寧に訳されていますよ」←翻訳が悪いとか言う人は実例引かないもんなあ　…引いても曲解目的だろうけど。

Gl17 のブックマーク 2013/05/16 10:25

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/145785658/comment/Gl17" data-user-id="Gl17" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/hatena.blog/api/diary_redirect?path=/what_a_dude/20130515/p1" data-original-href="https://hatena.blog/api/diary_redirect?path=/what_a_dude/20130515/p1" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fhatena.blog%2Fapi%2Fdiary_redirect%3Fpath%3D%2Fwhat_a_dude%2F20130515%2Fp1" data-user-icon="/users/Gl17/profile.png">はてなブログ | 無料ブログを作成しよう</a><br><p style="clear: left">「「翻訳がー」とか「メディアが意図的にー」とかはどうも難しいんじゃないですかね。かなり丁寧に訳されていますよ」←翻訳が悪いとか言う人は実例引かないもんなあ　…引いても曲解目的だろうけど。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Gl17/20130516#bookmark-145785658"><span class="datetime-body">2013/05/16 10:25</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

はてなブログ | 無料ブログを作成しよう

hatena.blog2013/05/15

壮瞥町からもらった宿泊券でサンパレスに泊まる日（ナス多め）昨年の晩夏に買った無印良品の漁民パンツが本領を発揮しています。山登りや藪漕ぎの可能性がある日以外、夏の全てをこれで乗り切りたい。気楽にもほ...

47 人がブックマーク・8 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

はてなブログ | 無料ブログを作成しよう

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス