「ハチミツが甘いのはぼくらがそれを好むからであって,「甘いから好んでいる」んじゃありません.ハチミツそれじたいに甘さが備わってるんじゃあない」

massunnkmassunnk のブックマーク 2009/08/06 01:22

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

別訳バージョン:デネット「かわいい,えろい,あまい,おもしろい」 - left over junk

    ダニエル・デネットの TED 講演 "Cute, Sexy, Sweet, Funny" の Huwahuwamohumohu さんによる翻訳にいくらか改変を加えてみました.手を加えたのは,文体の細かいところと,英文解釈に相違があるところ,および訳...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう