すごい。こういった表現を英語で笑えるようになったら世界が広がるんだろうな。

hungchanghungchang のブックマーク 2013/06/23 15:36

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

『ゆゆ式』11話の「しょーゆーこと」って海外では何て翻訳されてるの?|ずずずちゃんねる

    >>619 拾ってみた ゆずこ「よし、ちょっとカレーの深い話をしようかあ」 唯「いいよそんなん、味だけでいいよ深いのは」 深い話/深い味→ "rich" ゆずこ「まぁまぁ、中辛」 「コメントのピリッと感を、カレーとか...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう