ある程度のローカライズは必要とはいえなかなかロックンロールだな

by740 のブックマーク 2013/08/24 20:00

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/158792062/comment/by740" data-user-id="by740" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/rocketnews24.com/2013/08/23/361161/" data-original-href="https://rocketnews24.com/2013/08/23/361161/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Frocketnews24.com%2F2013%2F08%2F23%2F361161%2F" data-user-icon="/users/by740/profile.png">中国で『パシフィック・リム』の技「エルボーロケット」が「ペガサス流星拳」と翻訳 → 理由「監督は日本のアニメが好きだから」 → 米・映画会社からクレーム</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1">アニメ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%89%B9%E6%92%AE">特撮</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%B4%8B%E7%94%BB">洋画</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%B5%B7%E5%A4%96">海外</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%98%A0%E7%94%BB">映画</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">ある程度のローカライズは必要とはいえなかなかロックンロールだな</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/by740/20130824#bookmark-158792062"><span class="datetime-body">2013/08/24 20:00</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！