サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
“現代日本で暮らしていて「私は賛成ですわ」「俺はかまわないぜ」といった言葉づかいをするひとに、私は遭遇したことがない。 しかし日本語に翻訳された外国人の発言(あるいはセリフ)で、過剰な「女ことば」・・
gryphon のブックマーク 2013/11/03 21:28
「翻訳がつくる日本語」書評 なぜ性別が強調されるのか|好書好日“現代日本で暮らしていて「私は賛成ですわ」「俺はかまわないぜ」といった言葉づかいをするひとに、私は遭遇したことがない。 しかし日本語に翻訳された外国人の発言(あるいはセリフ)で、過剰な「女ことば」・・2013/11/03 21:28
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
book.asahi.com2013/10/15
翻訳がつくる日本語―ヒロインは「女ことば」を話し続ける [著]中村桃子 現代日本で暮らしていて、「私は賛成ですわ」「俺はかまわないぜ」といった言葉づかいをするひとに、私は遭遇したことがない。 しかし、日...
23 人がブックマーク・6 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
“現代日本で暮らしていて「私は賛成ですわ」「俺はかまわないぜ」といった言葉づかいをするひとに、私は遭遇したことがない。 しかし日本語に翻訳された外国人の発言(あるいはセリフ)で、過剰な「女ことば」・・
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
「翻訳がつくる日本語」書評 なぜ性別が強調されるのか|好書好日
翻訳がつくる日本語―ヒロインは「女ことば」を話し続ける [著]中村桃子 現代日本で暮らしていて、「私は賛成ですわ」「俺はかまわないぜ」といった言葉づかいをするひとに、私は遭遇したことがない。 しかし、日...
23 人がブックマーク・6 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /