通訳がやらかした／とはいえ「浄水場にセシウムが残っている」をそのまま訳すと「浄水場の何に？」と落ち着かないのはなんとなくわかるというかなんというか。／同時通訳は後からの確認がほんと大切ね

You-me のブックマーク 2014/01/29 10:54

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/179666738/comment/You-me" data-user-id="You-me" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/622122" data-original-href="https://togetter.com/li/622122" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F622122" data-user-icon="/users/You-me/profile.png">細川さんが外国人記者クラブで言及した浄水場の放射性物質について確認した</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/twitter">twitter</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%94%BF%E6%B2%BB">政治</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%BA%8B%E6%95%85">事故</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%A4%A9%E7%81%BD">天災</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AA%9E%E5%AD%A6">語学</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">通訳がやらかした／とはいえ「浄水場にセシウムが残っている」をそのまま訳すと「浄水場の何に？」と落ち着かないのはなんとなくわかるというかなんというか。／同時通訳は後からの確認がほんと大切ね</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/You-me/20140129#bookmark-179666738"><span class="datetime-body">2014/01/29 10:54</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！