細川さんが外国人記者クラブで言及した浄水場の放射性物質について確認した

細川さんが外国人記者クラブで水道水にセシウムが含まれていることに言及した、という方がいらっしゃったので、確認したところ、全くそういう話ではなかった、というまとめ。

[kaos2009]

“通訳が問題。 "in the water"って勝手に付けてる！”安倍総理のダボス会議での発言といい通訳の親切心の問題が続いている感

[taimatu]

八木とか岩上とかが話を盛るから、まっとうな発言をしていた細川候補が根拠なく叩かれる。放射脳がデマ飛ばして被災地が風評被害受けるのと全く同じ構図だな

[zinjoutarou]

.@birdtaka さんの「細川さんが外国人記者クラブで言及した浄水場の放射性物質について確認した」をお気に入りにしました。

[yoooshi99]

♪セシウム・イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソナムール

[daybeforeyesterday]

うーむ

[NOV1975]

「汚染があることを認めたくない人」の存在を無から創出するのは「汚染が大したことないことを認めたくない人」みたいな何かだよなー。

[y-mat2006]

八木さんと言うかPandoraさんは、劣化してしまって顔出しするきっこみたいな状態になっているようだ。人は変わるものだけど、何かそこは哀しい。

[mobanama]

"通訳が問題。 "in the water"って勝手に付けてる!"

[You-me]

通訳がやらかした／とはいえ「浄水場にセシウムが残っている」をそのまま訳すと「浄水場の何に？」と落ち着かないのはなんとなくわかるというかなんというか。／同時通訳は後からの確認がほんと大切ね

[T-miura]

ネタ。NDではないが、問題があるレベルには見えない。にしても、あのベクレルで検出できるのか。NDになると思ってた。

[a-lex666]

IWJは､今からでも宇都宮氏からお殿様に乗り換えたほうがいいw

[yukatti]

会見動画を確認されて、細川さんの実際の発言は（浄水場に残っている）“汚泥の処理の問題についての言及”だった、という指摘。