ニュアンスや感情を母国語以外で含めて表現するのは本当に難しい。その反面として、婉曲や遠慮ができず、シンプルにロジカルな話がしやすくなる。仕事上これはとても実感します。だから仕事では英語の方がいい。

rulipon のブックマーク 2014/04/26 12:24

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/192483278/comment/rulipon" data-user-id="rulipon" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/gigazine.net/news/20140426-foreign-language-effect/" data-original-href="https://gigazine.net/news/20140426-foreign-language-effect/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fgigazine.net%2Fnews%2F20140426-foreign-language-effect%2F" data-user-icon="/users/rulipon/profile.png">外国語で話すと論理的かつ冷静な決断ができるという「外国語効果」とは？</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/language">language</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/mind">mind</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/logical">logical</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/mgt">mgt</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">ニュアンスや感情を母国語以外で含めて表現するのは本当に難しい。その反面として、婉曲や遠慮ができず、シンプルにロジカルな話がしやすくなる。仕事上これはとても実感します。だから仕事では英語の方がいい。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/rulipon/20140426#bookmark-192483278"><span class="datetime-body">2014/04/26 12:24</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！