米国の習慣に合わせて登場人物の名前や作画、映像を変える「ローカライズ」が行われるが、日米の文化の違いが反映されている

kana321 のブックマーク 2014/06/20 11:09

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/200279490/comment/kana321" data-user-id="kana321" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.itmedia.co.jp/news/articles/1406/19/news046.html" data-original-href="http://www.itmedia.co.jp/news/articles/1406/19/news046.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.itmedia.co.jp%2Fnews%2Farticles%2F1406%2F19%2Fnews046.html" data-user-icon="/users/kana321/profile.png">Expired</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%BC%AB%E7%94%BB%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1">漫画・アニメ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%22%20ITmedia%20%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9%22"> ITmedia ニュース</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/TV">TV</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%22%20%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9%22"> ニュース</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1">アニメ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%89%E3%83%A9%E3%81%88%E3%82%82%E3%82%93">ドラえもん</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC">日本</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%82%AB">アメリカ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%8C%96">文化</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/books">books</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">米国の習慣に合わせて登場人物の名前や作画、映像を変える「ローカライズ」が行われるが、日米の文化の違いが反映されている</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kana321/20140620#bookmark-200279490"><span class="datetime-body">2014/06/20 11:09</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！