興味深い話題でよく理解できた。カタカナにしてしまうために、言葉本来の意味を伝えられないという課題への対処は難しそうですね。

monochromekk のブックマーク 2012/06/21 13:41

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/21849859/comment/monochromekk" data-user-id="monochromekk" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/blog.nishinos.com/archives/2698925.html" data-original-href="https://blog.nishinos.com/archives/2698925.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fblog.nishinos.com%2Farchives%2F2698925.html" data-user-icon="/users/monochromekk/profile.png">なぜ IT にはカタカナが多いのか : IT翻訳者Blog</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E">日本語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%80%83%E3%81%88%E6%96%B9">考え方</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%BF%BB%E8%A8%B3">翻訳</a>]</li></ul><br><p style="clear: left"> 興味深い話題でよく理解できた。カタカナにしてしまうために、言葉本来の意味を伝えられないという課題への対処は難しそうですね。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/monochromekk/20120621#bookmark-21849859"><span class="datetime-body">2012/06/21 13:41</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！