日本語の場合、主語が曖昧だから「お前ならできる！」と「私はできる！」は、ニュアンス的にはあんまり変わらないから、どうなんだろう!? と想う（日本語で謂うよりもいっそ"You Can Do It!"って謂った方がいいのかな?）。

scienceandtechnology

tai4oyo のブックマーク 2014/08/17 11:39

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/218685421/comment/tai4oyo" data-user-id="tai4oyo" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.huffingtonpost.jp/2014/08/16/need-motivation-heres-how-to-talk-to-yourself_n_5685034.html" data-original-href="https://www.huffingtonpost.jp/2014/08/16/need-motivation-heres-how-to-talk-to-yourself_n_5685034.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.huffingtonpost.jp%2F2014%2F08%2F16%2Fneed-motivation-heres-how-to-talk-to-yourself_n_5685034.html" data-user-icon="/users/tai4oyo/profile.png">やる気を出すための一番かんたんな方法（研究結果） | HuffPost Japan</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/scienceandtechnology">scienceandtechnology</a>]</li></ul><br><p style="clear: left"> 日本語の場合、主語が曖昧だから「お前ならできる！」と「私はできる！」は、ニュアンス的にはあんまり変わらないから、どうなんだろう!? と想う（日本語で謂うよりもいっそ&quot;You Can Do It!&quot;って謂った方がいいのかな?）。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/tai4oyo/20140817#bookmark-218685421"><span class="datetime-body">2014/08/17 11:39</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！