”脚本に書かれたセリフは、方言監修の田中奨伍によって方言に“翻訳”される。さらにその後、五島列島出身のキャスト、古木のぞみ（中学生・山村美和役で出演）が事前に方言のセリフを全部読み上げる”

emiladamas のブックマーク 2014/10/01 01:31

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/220386669/comment/emiladamas" data-user-id="emiladamas" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.asahi.com/articles/DA3S11313726.html" data-original-href="http://www.asahi.com/articles/DA3S11313726.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.asahi.com%2Farticles%2FDA3S11313726.html" data-user-icon="/users/emiladamas/profile.png">（茶話　アニメ）「ばらかもん」　方言リアルに再現　藤津亮太：朝日新聞デジタル</a><br><p style="clear: left">”脚本に書かれたセリフは、方言監修の田中奨伍によって方言に“翻訳”される。さらにその後、五島列島出身のキャスト、古木のぞみ（中学生・山村美和役で出演）が事前に方言のセリフを全部読み上げる”</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/emiladamas/20141001#bookmark-220386669"><span class="datetime-body">2014/10/01 01:31</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！