「実際にはないが、実質的にはある」という概念が面白かった。コンピュータの世界が到来するまで日本ではあまり言及されなかった概念であるが故、ぴたりと相当する言葉がなかったとは。

ruliponrulipon のブックマーク 2015/01/08 06:10

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

「Virtualを仮想と誤訳した責任は我々にあります」 - Plan9日記

    書籍「ソフトを他人に作らせる日、自分で作る米国」を読んでいたところ、元日IBMの方によるタイトルの発言が飛び出した。この業界に長くいると、仮想記憶に仮想計算機と「仮想」という訳語にはまったく違和感...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう