←言語センスがトンデモという意味で。「宇宙大爆発」という言葉には何やら懐かしさの伴う味わい深さがある。しかし、専門用語を調べずに独自の言葉に珍訳してしまうのは、記者として不勉強。

VodkaDrive のブックマーク 2010/07/23 12:48

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/23442453/comment/VodkaDrive" data-user-id="VodkaDrive" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.yomiuri.co.jp/science/news/20100722-OYT1T00686.htm" data-original-href="http://www.yomiuri.co.jp/science/news/20100722-OYT1T00686.htm" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.yomiuri.co.jp%2Fscience%2Fnews%2F20100722-OYT1T00686.htm" data-user-icon="/users/VodkaDrive/profile.png">宇宙大爆発、天の川でも？生物大絶滅説に影響か : 科学 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%AE%87%E5%AE%99">宇宙</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AD%B0%E8%AB%96">議論</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%A7%91%E5%AD%A6">科学</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%9E%E3%82%B9%E3%82%B3%E3%83%9F">マスコミ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%88%E3%83%B3%E3%83%87%E3%83%A2">トンデモ</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">←言語センスがトンデモという意味で。「宇宙大爆発」という言葉には何やら懐かしさの伴う味わい深さがある。しかし、専門用語を調べずに独自の言葉に珍訳してしまうのは、記者として不勉強。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/VodkaDrive/20100723#bookmark-23442453"><span class="datetime-body">2010/07/23 12:48</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！