『外国人（英語を読める人）には英語部分で意味が通じ、その発音を聞いた日本人にはローマ字部分で意味が通じるような表現』

whalebone のブックマーク 2015/10/25 09:23

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/238114835/comment/whalebone" data-user-id="whalebone" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1067611275" data-original-href="https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1067611275" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fdetail.chiebukuro.yahoo.co.jp%2Fqa%2Fquestion_detail%2Fq1067611275" data-user-icon="/users/whalebone/profile.png">多摩川を英語表記するとTAMAriverですが、荒川はARAKAWAriverとなります。なぜでしょうか？ - 道路案内標識のロー... - Yahoo!知恵袋</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/tips">tips</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%9C%B0%E7%90%86">地理</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%9C%B0%E5%90%8D">地名</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/q%26a">q&a</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">『外国人（英語を読める人）には英語部分で意味が通じ、その発音を聞いた日本人にはローマ字部分で意味が通じるような表現』</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/whalebone/20151025#bookmark-238114835"><span class="datetime-body">2015/10/25 09:23</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！