サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
クルーグマン関連 / うーん、でも日本人インタビュー記事で原語ソース無いから、結局なんて言ってたのかわからないんだよな…//追記来たのか。誤訳っぽい。現代にTELして確認したと。よく答えてくれたな。すごい。
dwnrvr のブックマーク 2010/08/24 11:55
He should be shot を「意訳」してみる[英語]クルーグマン関連 / うーん、でも日本人インタビュー記事で原語ソース無いから、結局なんて言ってたのかわからないんだよな…//追記来たのか。誤訳っぽい。現代にTELして確認したと。よく答えてくれたな。すごい。2010/08/24 11:55
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2010/08/21
某記事でポール・クルッグマンが日銀総裁を「銃殺に処せ」と言ったという件。最初、彼はニューヨーク生まれで口が悪いから、He should be shot.と言ったのかと推測していたが、実際には、It's time to bring out...
9 人がブックマーク・4 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
クルーグマン関連 / うーん、でも日本人インタビュー記事で原語ソース無いから、結局なんて言ってたのかわからないんだよな…//追記来たのか。誤訳っぽい。現代にTELして確認したと。よく答えてくれたな。すごい。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
He should be shot を「意訳」してみる
某記事でポール・クルッグマンが日銀総裁を「銃殺に処せ」と言ったという件。最初、彼はニューヨーク生まれで口が悪いから、He should be shot.と言ったのかと推測していたが、実際には、It's time to bring out...
9 人がブックマーク・4 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /