サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
数ある屋台の中で韓国だけが名指しならdirtyの意訳も間違いではなさそう。yourの後ろにあるdirtyがKorean beerに係るのは確実であり、「不正な持ち込み」ではない。ジョークだとの逃げ口上は最悪だった。
hungchang のブックマーク 2015/05/25 08:30
ワシントンポスト日本支局長、「韓国屋台のビール」を"dirty Korean beer"とツイート[Twitter][考え方]数ある屋台の中で韓国だけが名指しならdirtyの意訳も間違いではなさそう。yourの後ろにあるdirtyがKorean beerに係るのは確実であり、「不正な持ち込み」ではない。ジョークだとの逃げ口上は最悪だった。2015/05/25 08:30
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2015/05/24
「ビール等、韓国屋台からのお持ち込みはご遠慮ください」と書かれた看板の画像とともに "Don't bring your dirty Korean beer in here"とツイートした件についてのまとめ
141 人がブックマーク・68 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
数ある屋台の中で韓国だけが名指しならdirtyの意訳も間違いではなさそう。yourの後ろにあるdirtyがKorean beerに係るのは確実であり、「不正な持ち込み」ではない。ジョークだとの逃げ口上は最悪だった。
hungchang のブックマーク 2015/05/25 08:30
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
ワシントンポスト日本支局長、「韓国屋台のビール」を"dirty Korean beer"とツイート
togetter.com2015/05/24
「ビール等、韓国屋台からのお持ち込みはご遠慮ください」と書かれた看板の画像とともに "Don't bring your dirty Korean beer in here"とツイートした件についてのまとめ
141 人がブックマーク・68 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /