“ちなみに日本で最もメジャーな方言である関西弁の話者が使用する「なあ」はそんじょそこらの外国語よりも翻訳が難しいということです。”

web
CogLing

kana0355 のブックマーク 2015/06/17 14:55

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/255728374/comment/kana0355" data-user-id="kana0355" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/dailynewsagency.com/2015/06/09/second-most-spoken-languages-around-76w/" data-original-href="https://dailynewsagency.com/2015/06/09/second-most-spoken-languages-around-76w/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fdailynewsagency.com%2F2015%2F06%2F09%2Fsecond-most-spoken-languages-around-76w%2F" data-user-icon="/users/kana0355/profile.png">世界各国で「2番目」に使われている言語をまとめたインタラクティブな世界地図</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/web">web</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/CogLing">CogLing</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">“ちなみに日本で最もメジャーな方言である関西弁の話者が使用する「なあ」はそんじょそこらの外国語よりも翻訳が難しいということです。”</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/kana0355/20150617#bookmark-255728374"><span class="datetime-body">2015/06/17 14:55</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！