サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
たまたま雑な現場に居合わせただけの話では? この「事実」を敷衍していくと、そもそも字幕の内容の正確さは誰が担保してるのか?という点に行き着くはずだが、そこまで詰めて考えて発言してるようには見えないね。
Arturo_Ui のブックマーク 2015/06/28 15:10
「テレビで外国人が発言時、映像と字幕のズレは日常化している。暗黙の了解でOKになってる」説 ~(事実は?)[ピンと来ない]たまたま雑な現場に居合わせただけの話では? この「事実」を敷衍していくと、そもそも字幕の内容の正確さは誰が担保してるのか?という点に行き着くはずだが、そこまで詰めて考えて発言してるようには見えないね。2015/06/28 15:10
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2015/06/28
むろん、【<確定>『池上彰緊急スペシャル!「反日韓国」特集』(フジテレビ)が字幕/吹き替えを「捏造」 - Togetterまとめ http://togetter.com/li/839745 】から派生したものと考えてください。 いま現在は現実に...
15 人がブックマーク・7 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
たまたま雑な現場に居合わせただけの話では? この「事実」を敷衍していくと、そもそも字幕の内容の正確さは誰が担保してるのか?という点に行き着くはずだが、そこまで詰めて考えて発言してるようには見えないね。
Arturo_Ui のブックマーク 2015/06/28 15:10
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
「テレビで外国人が発言時、映像と字幕のズレは日常化している。暗黙の了解でOKになってる」説 ~(事実は?)
togetter.com2015/06/28
むろん、【<確定>『池上彰緊急スペシャル!「反日韓国」特集』(フジテレビ)が字幕/吹き替えを「捏造」 - Togetterまとめ http://togetter.com/li/839745 】から派生したものと考えてください。 いま現在は現実に...
15 人がブックマーク・7 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /