サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
ドリトル先生世界でアフリカに鮭がいたことになっていたが、あれは誤訳なのかカドフェルのCorn類似の概念なのか
maturi のブックマーク 2015/08/27 12:22
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
togetter.com2015/08/27
海外文学読んでて、「あれっ」と思うことありませんか？ プロの翻訳者の仕事も、時々意外な不手際が残ってたりするのです。ちょっと今日はそういうネタについて語ってみたい
93 人がブックマーク・23 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
ドリトル先生世界でアフリカに鮭がいたことになっていたが、あれは誤訳なのかカドフェルのCorn類似の概念なのか
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
海外文学作品の愉快な誤訳についてゆるく語る
海外文学読んでて、「あれっ」と思うことありませんか？ プロの翻訳者の仕事も、時々意外な不手際が残ってたりするのです。ちょっと今日はそういうネタについて語ってみたい
93 人がブックマーク・23 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／