なるほど。小説の文体というか、小説の中の女の人って、わりとそういう話し方している。～かしら　とか、～だわ。とか。一種の文章語の口語というか、会話文体なのかしら。

david3rd のブックマーク 2015/09/16 12:19

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/266117588/comment/david3rd" data-user-id="david3rd" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/note.com/y_ukyk/n/nfa73e12b0edd" data-original-href="https://note.com/y_ukyk/n/nfa73e12b0edd" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnote.com%2Fy_ukyk%2Fn%2Fnfa73e12b0edd" data-user-icon="/users/david3rd/profile.png">女性の言葉を変に翻訳するのをそろそろやめてほしい。｜Yuka Masuda</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0">ことば</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%A5%B3%E6%80%A7%E8%AA%9E">女性語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">なるほど。小説の文体というか、小説の中の女の人って、わりとそういう話し方している。～かしら　とか、～だわ。とか。一種の文章語の口語というか、会話文体なのかしら。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/david3rd/20150916#bookmark-266117588"><span class="datetime-body">2015/09/16 12:19</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！