台湾の地名を「タイペイ」「カオシュン」などと北京語風の片仮名にすると、『現地で使われている台湾語の方を尊重すべきです』という批判が飛んできそう。結局、中途半端なカタカナより日本語読みでいい

laislanopira のブックマーク 2015/10/01 01:17

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/267656080/comment/laislanopira" data-user-id="laislanopira" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/togetter.com/li/880512" data-original-href="https://togetter.com/li/880512" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftogetter.com%2Fli%2F880512" data-user-icon="/users/laislanopira/profile.png">中国や台湾・香港などの地名・人名は日本語読みするべき？それとも中国語読みするべき？問題 - Togetterまとめ</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E4%B8%AD%E5%9B%BD">中国</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%96%87%E5%8C%96">文化</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%AA%9E">言語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E">日本語</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">台湾の地名を「タイペイ」「カオシュン」などと北京語風の片仮名にすると、『現地で使われている台湾語の方を尊重すべきです』という批判が飛んできそう。結局、中途半端なカタカナより日本語読みでいい</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/laislanopira/20151001#bookmark-267656080"><span class="datetime-body">2015/10/01 01:17</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！