「ウサギ小屋については原文では「cage a lapins（カージュ・ア・ラパン）」。」「「cage a lapins」で一つの成句になっていて、「画一的な狭いアパルトマンの多くから成る建物」と定義してある。」

denken のブックマーク 2006/09/08 22:16

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/2722969/comment/denken" data-user-id="denken" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/lovelovedog.hatenadiary.org/entry/20060911/usagi" data-original-href="https://lovelovedog.hatenadiary.org/entry/20060911/usagi" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Flovelovedog.hatenadiary.org%2Fentry%2F20060911%2Fusagi" data-user-icon="/users/denken/profile.png">愛・蔵太の少し調べて書く日記 - 「『ウサギ小屋』は誤訳だった！」というようなことが書いてある本</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%8B%B1%E8%AA%9E">英語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E8%AA%9E">フランス語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%BF%BB%E8%A8%B3">翻訳</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%BD%E3%83%BC%E3%82%B9">ソース</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%88%90%E5%8F%A5">成句</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AA%A4%E8%A8%B3">誤訳</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%91%89">言葉</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%A1%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%83%AA%E3%83%86%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%BC">メディアリテラシー</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「ウサギ小屋については原文では「cage a lapins（カージュ・ア・ラパン）」。」「「cage a lapins」で一つの成句になっていて、「画一的な狭いアパルトマンの多くから成る建物」と定義してある。」</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/denken/20060908#bookmark-2722969"><span class="datetime-body">2006/09/08 22:16</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

愛・蔵太の少し調べて書く日記 - 「『ウサギ小屋』は誤訳だった！」というようなことが書いてある本

lovelovedog.hatenadiary.org2006/09/08

ぼくの日記のコメントから。 →http://d.hatena.ne.jp/lovelovedog/20060910/oota03#c # ｓｓ『エントリとは全然関係ないんですが、お気に入りのネタかと http://www.v-shinpo.com/06special/03special/special.h...

46 人がブックマーク・11 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

愛・蔵太の少し調べて書く日記 - 「『ウサギ小屋』は誤訳だった！」というようなことが書いてある本

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス