「これは給料が高いからではない」←んなわけあるかw 研究開発の人なんて、取り合ってるらしいよ。ただ、この文脈で「安い給料で頑張ってほしい」はちょっと意訳が過ぎるね。

mohno のブックマーク 2015/12/08 22:50

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/273065697/comment/mohno" data-user-id="mohno" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/blog.f-secure.jp/archives/50757879.html" data-original-href="http://blog.f-secure.jp/archives/50757879.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fblog.f-secure.jp%2Farchives%2F50757879.html" data-user-icon="/users/mohno/profile.png">エフセキュアブログ : ダイジンとユージン</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/F-Secure">F-Secure</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%A6%8F%E6%A3%AE%E5%A4%A7%E5%96%9C">福森大喜</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%B5%E3%82%A4%E3%83%90%E3%83%BC%E3%83%87%E3%82%A3%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%B3%E3%82%B9">サイバーディフェンス</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%94%98%E5%88%A9%E6%98%8E">甘利明</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/Microsoft">Microsoft</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/google">google</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%8A%B4%E5%83%8D">労働</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E9%9B%87%E7%94%A8">雇用</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%BF%BB%E8%A8%B3">翻訳</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%AA%E3%83%86%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%BC">リテラシー</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「これは給料が高いからではない」←んなわけあるかw 研究開発の人なんて、取り合ってるらしいよ。ただ、この文脈で「安い給料で頑張ってほしい」はちょっと意訳が過ぎるね。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mohno/20151208#bookmark-273065697"><span class="datetime-body">2015/12/08 22:50</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！