科学は固有の問題に特化し、発展させ精密に現実を知る術を獲得した。それを認識するための専門用語を、一般の人に伝える科学翻訳者の役割を、初めて理解できた。

bemyimbemyim のブックマーク 2016/01/04 13:36

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

科学を社会に伝える:「科学の翻訳家」の役割(小野昌弘) - 個人 - Yahoo!ニュース

    翻訳という営み 筆者は大学学部生のときに 英文学専門家の米義孝教授(1)の読書会に数年間参加するという機会に恵まれた。米教授は当時ジェームズ・ジョイスの「ユリシーズ」の翻訳と註釈づけを行なってお...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう