サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
「半時間」は地の文でもおかしく感じるけど「四半時」「○時間半」なら問題ない。不思議。
shigusa_t のブックマーク 2016/02/03 07:06
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
shohei.hatenadiary.jp2016/02/03
翻訳された小説を読んでいるとしばしば『半時間』という言葉を見つける、これはおそらくhalf an hourを訳したものなのだと思う、それ自体は日本語としては特におかしいところはないが、日常会話の中では半時間と...
2 人がブックマーク・1 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
「半時間」は地の文でもおかしく感じるけど「四半時」「○時間半」なら問題ない。不思議。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
半時間 - 牡蠣が食えたら
翻訳された小説を読んでいるとしばしば『半時間』という言葉を見つける、これはおそらくhalf an hourを訳したものなのだと思う、それ自体は日本語としては特におかしいところはないが、日常会話の中では半時間と...
2 人がブックマーク・1 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／