「『あらためて検討した』と書くつもりが、『研究を行った』との誤訳になってしまった」何をどう訳すとこんなことになるんだwww 1st5報で医学部教授かぁ、安いなぁ

Cai0407 のブックマーク 2011/01/07 18:35

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/28013001/comment/Cai0407" data-user-id="Cai0407" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.asahi.com/national/update/0106/TKY201101060465.html" data-original-href="http://www.asahi.com/national/update/0106/TKY201101060465.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.asahi.com%2Fnational%2Fupdate%2F0106%2FTKY201101060465.html" data-user-icon="/users/Cai0407/profile.png">asahi.com（朝日新聞社）：東京医大教授、論文を二重投稿　大学側は厳重注意 - 社会</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%AB%96%E6%96%87">論文</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%A4%A7%E5%AD%A6">大学</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%A0%94%E7%A9%B6">研究</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「『あらためて検討した』と書くつもりが、『研究を行った』との誤訳になってしまった」何をどう訳すとこんなことになるんだwww 1st5報で医学部教授かぁ、安いなぁ</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Cai0407/20110107#bookmark-28013001"><span class="datetime-body">2011/01/07 18:35</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！