asahi.com（朝日新聞社）：東京医大教授、論文を二重投稿 大学側は厳重注意 - 社会

上は１９９０年に日本整形外科学会誌に載った論文。下は１５年後にアジア太平洋整形外科学会の英文雑誌に載った論文。実験の写真が同じだ。 東京医科大学の整形外科の教授（５２）が複数の英語論文について、二重投稿したり、同僚の論文に自分を筆頭筆者として加えて投稿したりしていたことが朝日新聞の調べでわかった。一部は２００４年の教授選の選考で業績に挙げていた。大学側は論文２本を二重投稿と認定し、厳重注意した。日本整形外科学会も調査している。 朝日新聞の調べでは、大学側が二重投稿と認定した２本は、０４年と０９年に海外の専門誌などに載った論文。このほか、０３〜０６年に、７本の日本語論文の主要なデータを英訳して、海外誌に載せていた。こうした投稿も、二重投稿とみなす学会や科学誌も少なくない。当時、明確な基準がない雑誌でも、日本語のオリジナル論文があることを示すことを原則としていたが、７本ともその旨を明記して

[jx0]

投稿した時点で既遂じゃないか。なぜ免職にできない弱みがあると見られるのでは?

[Cai0407]

「『あらためて検討した』と書くつもりが、『研究を行った』との誤訳になってしまった」何をどう訳すとこんなことになるんだwww 1st5報で医学部教授かぁ、安いなぁ

[AFCP]

おやまあ。