understand, confirm, approve。これらは日本語で考えると過去系にしがちだけど、英語的には理解、承認、確認した状態が今も続いているという意味で現在系を使う。

english
tips

tlync のブックマーク 2011/02/08 17:54

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/29419773/comment/tlync" data-user-id="tlync" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1347866213" data-original-href="https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1347866213" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fdetail.chiebukuro.yahoo.co.jp%2Fqa%2Fquestion_detail%2Fq1347866213" data-user-icon="/users/tlync/profile.png">Iunderstoodだと「言い訳」なのでしょうか？Iunderstandだと「言い訳」ではないのでしょうか？ - 仕事で英文... - Yahoo!知恵袋</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/english">english</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/tips">tips</a>]</li></ul><br><p style="clear: left"> understand, confirm, approve。これらは日本語で考えると過去系にしがちだけど、英語的には理解、承認、確認した状態が今も続いているという意味で現在系を使う。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/tlync/20110208#bookmark-29419773"><span class="datetime-body">2011/02/08 17:54</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！