サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
訳せることと訳せないことがあるってことね
e-wave のブックマーク 2016/07/27 09:25
方言を標準語に訳す行為というのは、やってはいけないことなんじゃないか[標準語]訳せることと訳せないことがあるってことね2016/07/27 09:25
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
www.macdigi.info2016/07/26
伯父「わりゃ、こっちさん、家のなおったっちゅね?」 私「じゃっとさな、福岡にな」 先日の連休に帰省したときに、伯父と交わした会話です。 この場合の「 なおる 」をどう標準語に訳すか、いろいろと思うことが...
3 人がブックマーク・3 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
訳せることと訳せないことがあるってことね
e-wave のブックマーク 2016/07/27 09:25
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
方言を標準語に訳す行為というのは、やってはいけないことなんじゃないか
www.macdigi.info2016/07/26
伯父「わりゃ、こっちさん、家のなおったっちゅね?」 私「じゃっとさな、福岡にな」 先日の連休に帰省したときに、伯父と交わした会話です。 この場合の「 なおる 」をどう標準語に訳すか、いろいろと思うことが...
3 人がブックマーク・3 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /