中国人にとって「太刀」がどんなニュアンスになるのかわからないが、外国人のツボはほんとわからんよな…。「All your base are belong to us」も、何がそんな笑えるのかさっぱりだし。

filinion のブックマーク 2016/08/29 23:15

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/299594531/comment/filinion" data-user-id="filinion" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/blog.livedoor.jp/keumaya-china/archives/51684062.html" data-original-href="http://blog.livedoor.jp/keumaya-china/archives/51684062.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fblog.livedoor.jp%2Fkeumaya-china%2Farchives%2F51684062.html" data-user-icon="/users/filinion/profile.png">中国人に大受け！ : 中国嫁日記 Powered by ライブドアブログ</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%9B%BD%E9%9A%9B">国際</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0">ことば</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">中国人にとって「太刀」がどんなニュアンスになるのかわからないが、外国人のツボはほんとわからんよな…。「All your base are belong to us」も、何がそんな笑えるのかさっぱりだし。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/filinion/20160829#bookmark-299594531"><span class="datetime-body">2016/08/29 23:15</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！