サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
高齢運転者なら elder driver というより、elderly drivers だな。優良運転者の Superior driver もひどいし、ほんと京都の公安は糞。
pixmap のブックマーク 2016/09/20 23:34
高齢運転者は「ひどい運転手」 免許センター英訳に誤記:朝日新聞デジタル高齢運転者なら elder driver というより、elderly drivers だな。優良運転者の Superior driver もひどいし、ほんと京都の公安は糞。2016/09/20 23:34
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
www.asahi.com2016/09/20
京都市下京区で1日から運用が始まった京都駅前運転免許更新センターの電光案内板で、「高齢運転者」の英語訳が「ひどい運転手」の意味にとれる表記になっていたことが京都府警への取材でわかった。府警は20日...
37 人がブックマーク・24 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
高齢運転者なら elder driver というより、elderly drivers だな。優良運転者の Superior driver もひどいし、ほんと京都の公安は糞。
pixmap のブックマーク 2016/09/20 23:34
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
高齢運転者は「ひどい運転手」 免許センター英訳に誤記:朝日新聞デジタル
www.asahi.com2016/09/20
京都市下京区で1日から運用が始まった京都駅前運転免許更新センターの電光案内板で、「高齢運転者」の英語訳が「ひどい運転手」の意味にとれる表記になっていたことが京都府警への取材でわかった。府警は20日...
37 人がブックマーク・24 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /