数少ない海外鉄道知識でいうと本当に海外の放送は素っ気ない。ぐじゃっと駅名をいうだけだった。それを聞くたびに、日本の放送は日本語だけでもものすごく丁寧だと再確認したものだった。

Nyoho のブックマーク 2016/09/21 21:47

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/301948801/comment/Nyoho" data-user-id="Nyoho" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/toyokeizai.net/articles/-/136450" data-original-href="https://toyokeizai.net/articles/-/136450" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Ftoyokeizai.net%2Farticles%2F-%2F136450" data-user-icon="/users/Nyoho/profile.png">日本の鉄道｢英語アナウンス｣は回りくどい？</a><br><p style="clear: left">数少ない海外鉄道知識でいうと本当に海外の放送は素っ気ない。ぐじゃっと駅名をいうだけだった。それを聞くたびに、日本の放送は日本語だけでもものすごく丁寧だと再確認したものだった。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/Nyoho/20160921#bookmark-301948801"><span class="datetime-body">2016/09/21 21:47</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

日本の鉄道｢英語アナウンス｣は回りくどい？

toyokeizai.net2016/09/21

国際社会となった昨今、日本国内でもあらゆる場所で英語による案内が一般化しつつあり、もちろん鉄道を中心とした公共交通機関も、表示や放送に英語の案内が用いられるようになった。あと4年後に迫った東京オリン...

146 人がブックマーク・46 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

日本の鉄道｢英語アナウンス｣は回りくどい？

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス