この話題何度目だ？と思ったけどテレビ公開されたのがはじめてだし仕方ないか／口の動きにあわせて日本語をつけられるので何の映画でも意味が薄くなったり変わったりするのは吹き替えの宿命とは思うけれど

nicoyou のブックマーク 2017/03/06 12:34

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/325574419/comment/nicoyou" data-user-id="nicoyou" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/news.yahoo.co.jp/expert/articles/00570e41db88781500c037a3bf9138a4c8800d15" data-original-href="https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/00570e41db88781500c037a3bf9138a4c8800d15" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fnews.yahoo.co.jp%2Fexpert%2Farticles%2F00570e41db88781500c037a3bf9138a4c8800d15" data-user-icon="/users/nicoyou/profile.png">日本版『アナと雪の女王』現象とは何だったのか―英語版とまったく違う物語の秘密（千田有紀） - エキスパート - Yahoo!ニュース</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%86%E3%83%AC%E3%83%93">テレビ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/movie">movie</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">この話題何度目だ？と思ったけどテレビ公開されたのがはじめてだし仕方ないか／口の動きにあわせて日本語をつけられるので何の映画でも意味が薄くなったり変わったりするのは吹き替えの宿命とは思うけれど</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/nicoyou/20170306#bookmark-325574419"><span class="datetime-body">2017/03/06 12:34</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！