“「あいつらは敵」というプロパガンダばかりが声高に叫ばれ、世界各地で血が流れている。「文明の衝突」とは翻訳の拒否、あるいは巨大な誤訳によって生じる事態なのでは”

egamiday2009 のブックマーク 2017/05/07 19:26

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/336108049/comment/egamiday2009" data-user-id="egamiday2009" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.nikkei.com/article/DGXMZO15940270R00C17A5BE0P00/" data-original-href="https://www.nikkei.com/article/DGXMZO15940270R00C17A5BE0P00/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fwww.nikkei.com%2Farticle%2FDGXMZO15940270R00C17A5BE0P00%2F" data-user-icon="/users/egamiday2009/profile.png">世界と日本の文学の今、どう映る　沼野充義氏に聞く　異なる文明　翻訳がつなぐ - 日本経済新聞</a><br><p style="clear: left">“「あいつらは敵」というプロパガンダばかりが声高に叫ばれ、世界各地で血が流れている。「文明の衝突」とは翻訳の拒否、あるいは巨大な誤訳によって生じる事態なのでは”</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/egamiday2009/20170507#bookmark-336108049"><span class="datetime-body">2017/05/07 19:26</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！