サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
日本の教員レベルで授業の範疇(がむしゃらな格闘は個人のモチベーションを伴うので授業では不可)で出来得る事を総合したら現在の形になった、が正しくて英語教育が嘘まみれである事は増田も説明できていない
kaeuta のブックマーク 2017/05/29 19:11
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
anond.hatelabo.jp2017/05/29
直訳と"literal translation"日本人にとって、直訳という言葉は「機械的に文法に沿って訳語を並べて、意味不明の訳文を作ること」といった印象が強い。意味が通じる翻訳をするには、意訳、つまり元の文を理解した...
49 人がブックマーク・9 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
日本の教員レベルで授業の範疇(がむしゃらな格闘は個人のモチベーションを伴うので授業では不可)で出来得る事を総合したら現在の形になった、が正しくて英語教育が嘘まみれである事は増田も説明できていない
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
留学しないと英語ができないのは、日本の英語教育が嘘まみれだからだ
直訳と"literal translation"日本人にとって、直訳という言葉は「機械的に文法に沿って訳語を並べて、意味不明の訳文を作ること」といった印象が強い。意味が通じる翻訳をするには、意訳、つまり元の文を理解した...
49 人がブックマーク・9 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／