"他国の言葉に翻訳する時は、英語の単語はその国の言葉に翻訳するように、と言いました。『指輪物語』はかつての地球の神話時代の本で、それを自分が発見し、英語に訳して出版した、という設定にしたからです。"

mobanama のブックマーク 2022/09/21 20:22

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/342090996/comment/mobanama" data-user-id="mobanama" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1141821876" data-original-href="https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1141821876" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fdetail.chiebukuro.yahoo.co.jp%2Fqa%2Fquestion_detail%2Fq1141821876" data-user-icon="/users/mobanama/profile.png">指輪物語とホビットの冒険について質問致します - Yahoo!知恵袋</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%9C%AC">本</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">&quot;他国の言葉に翻訳する時は、 英語の単語はその国の言葉に翻訳するように、と言いました。 『指輪物語』はかつての地球の神話時代の本で、それを自分が発見し、 英語に訳して出版した、という設定にしたからです。&quot;</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mobanama/20220921#bookmark-342090996"><span class="datetime-body">2022/09/21 20:22</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！