日本語ってナチュラルに忖度を言語仕様に組み込んだ言葉だよなあ。アメリカはダブルミーニングが好きだとかよく言うけど、こういう言葉の運用を外にも持ち出しては捕鯨がどうのとか言ったり日本も相当なものだよ。

quick_past のブックマーク 2017/07/23 01:21

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/342203304/comment/quick_past" data-user-id="quick_past" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/twitter.com/InteNationa/status/888248273340846080" data-original-href="http://twitter.com/InteNationa/status/888248273340846080" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Ftwitter.com%2FInteNationa%2Fstatus%2F888248273340846080" data-user-icon="/users/quick_past/profile.png">孫弥 on Twitter: "日本人が言うことと、中国人が受け取ること ビジネスするときは気をつけよう https://t.co/PkDlhC7KqY"</a><br><p style="clear: left">日本語ってナチュラルに忖度を言語仕様に組み込んだ言葉だよなあ。アメリカはダブルミーニングが好きだとかよく言うけど、こういう言葉の運用を外にも持ち出しては捕鯨がどうのとか言ったり日本も相当なものだよ。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/quick_past/20170723#bookmark-342203304"><span class="datetime-body">2017/07/23 01:21</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！