近年の気分復古調と訳が違うと思う。慎太郎ちゃんが出してたものを止めるという意味はテキストの最終頁の通り。つまり彼女の中の人は90年前同様の大災害が起きて、同じ悲劇が起きてもやむを得ないと考えているから。

crisis

u-chan のブックマーク 2017/09/01 12:47

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/344246300/comment/u-chan" data-user-id="u-chan" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/business.nikkei.com/atcl/opinion/15/174784/083100108/" data-original-href="https://business.nikkei.com/atcl/opinion/15/174784/083100108/" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fbusiness.nikkei.com%2Fatcl%2Fopinion%2F15%2F174784%2F083100108%2F" data-user-icon="/users/u-chan/profile.png">追悼文をやめて何を得るのか</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/crisis">crisis</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">近年の気分復古調と訳が違うと思う。慎太郎ちゃんが出してたものを止めるという意味はテキストの最終頁の通り。つまり彼女の中の人は90年前同様の大災害が起きて、同じ悲劇が起きてもやむを得ないと考えているから。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/u-chan/20170901#bookmark-344246300"><span class="datetime-body">2017/09/01 12:47</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！