"心だけは自由だ"を訳すと”自由に出来るのは心だけだ"の様になってしまう事がある。

ことば

chromoni のブックマーク 2017/09/10 09:41

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/344620966/comment/chromoni" data-user-id="chromoni" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/www.yomiuri.co.jp/national/20170908-OYT1T50150.html" data-original-href="http://www.yomiuri.co.jp/national/20170908-OYT1T50150.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fwww.yomiuri.co.jp%2Fnational%2F20170908-OYT1T50150.html" data-user-icon="/users/chromoni/profile.png">「いい女求めるなら金を稼がないと」市議発言 : 社会 : 読売新聞（YOMIURI ONLINE）</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%B0">ことば</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">&quot;心だけは自由だ&quot;を訳すと”自由に出来るのは心だけだ&quot;の様になってしまう事がある。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/chromoni/20170910#bookmark-344620966"><span class="datetime-body">2017/09/10 09:41</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！