サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
“「日本真小」というコメント。直訳すれば「日本は本当に小さい」だが、ニュアンス的には「日本は本当に狭い」が適当。友達の友達が友達だったとか、店の隣に偶然友達がいた、とかいうお約束的展開の際によく流れる
frothmouth のブックマーク 2017/10/31 09:31
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
togetter.com2017/10/31
阿井幸作 @ajing25 ビリビリ動画にアップされる日本アニメの弾幕には「日本真小」というコメントが流れる。直訳すれば「日本は本当に小さい」だが、ニュアンス的には「日本は本当に狭い」が適当。友達の友達が友...
24 人がブックマーク・13 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
“「日本真小」というコメント。直訳すれば「日本は本当に小さい」だが、ニュアンス的には「日本は本当に狭い」が適当。友達の友達が友達だったとか、店の隣に偶然友達がいた、とかいうお約束的展開の際によく流れる
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
中国の動画サイト『ビリビリ動画』でよく流れてくる「日本真小」の意味は日本でよく言われるあの言葉だった
阿井幸作 @ajing25 ビリビリ動画にアップされる日本アニメの弾幕には「日本真小」というコメントが流れる。直訳すれば「日本は本当に小さい」だが、ニュアンス的には「日本は本当に狭い」が適当。友達の友達が友...
24 人がブックマーク・13 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／