but言うてるけど、英語のbutは「not A but B」みたいにandに置き換えるとnotがどこまでかかってるのかあやふやになるのがあるわけで。喋り言葉に括弧はつけられないし

zyzyzyzy のブックマーク 2018/05/08 14:34

その他

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!

逆接って不要じゃない?

    「彼はバカだけど金持ち」 「彼は金持ちだけど馬鹿」 意味一緒じゃん。 「彼は金持ち」かつ「彼は馬鹿」 その場合、スマートに表すなら 「彼は金持ちであり馬鹿でもある」 全てandとorで表せるのに、butを使うか...

    \ コメントが サクサク読める アプリです /

    • App Storeからダウンロード
    • Google Playで手に入れよう