現地で有名でもこっちで全く知られていないモノが話題になっていると、どう訳するかにこまるという話。

shidho のブックマーク 2021/09/08 16:05

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/366679975/comment/shidho" data-user-id="shidho" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/anond.hatelabo.jp/20180629203637" data-original-href="https://anond.hatelabo.jp/20180629203637" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fanond.hatelabo.jp%2F20180629203637" data-user-icon="/users/shidho/profile.png">趣味の一環としての固有名詞の翻訳</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%A2%97%E7%94%B0">増田</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%98%A0%E7%94%BB">映画</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%82%BF%E3%82%A4">タイ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E8%A8%80%E8%AA%9E">言語</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%BF%BB%E8%A8%B3">翻訳</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">現地で有名でもこっちで全く知られていないモノが話題になっていると、どう訳するかにこまるという話。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/shidho/20210908#bookmark-366679975"><span class="datetime-body">2021/09/08 16:05</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！