サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
現地で有名でもこっちで全く知られていないモノが話題になっていると、どう訳するかにこまるという話。
shidho のブックマーク 2021/09/08 16:05
趣味の一環としての固有名詞の翻訳[増田][映画][タイ][言語][翻訳]現地で有名でもこっちで全く知られていないモノが話題になっていると、どう訳するかにこまるという話。2021/09/08 16:05
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
anond.hatelabo.jp2018/06/29
趣味の一環として映画字幕を翻訳する、と言っても、そんなに難しいものではない。 DVDによっては耳の不自由な人向けの全セリフ入り字幕が入っているのでヒアリング能力は要らないのだ。字幕はテキストファイルで...
3 人がブックマーク・1 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
現地で有名でもこっちで全く知られていないモノが話題になっていると、どう訳するかにこまるという話。
shidho のブックマーク 2021/09/08 16:05
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
趣味の一環としての固有名詞の翻訳
anond.hatelabo.jp2018/06/29
趣味の一環として映画字幕を翻訳する、と言っても、そんなに難しいものではない。 DVDによっては耳の不自由な人向けの全セリフ入り字幕が入っているのでヒアリング能力は要らないのだ。字幕はテキストファイルで...
3 人がブックマーク・1 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /