サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
「名作すぎて2度と読みたくない」ってスゴイ誉め言葉かもだ
hate_flag のブックマーク 2018/07/23 16:34
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
togetter.com2018/07/21
Podoro @podoron ネバーエンディングストーリーを『はてしない物語』としたの名訳だとは思ってたけど、ファンタージエンの女王”Die Kindliche Kaiserin”直訳なら”こどもっぽい女帝”を「幼ごころの君」と訳すセン...
13 人がブックマーク・4 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
「名作すぎて2度と読みたくない」ってスゴイ誉め言葉かもだ
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
ネバーエンディングストーリーを『はてしない物語』としたのが素晴らしい、まさに翻訳家の妙技だ「文庫本はえんじ色の布張りで殴られろ」
Podoro @podoron ネバーエンディングストーリーを『はてしない物語』としたの名訳だとは思ってたけど、ファンタージエンの女王”Die Kindliche Kaiserin”直訳なら”こどもっぽい女帝”を「幼ごころの君」と訳すセン...
13 人がブックマーク・4 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／