これはまだ正書法が定義された主要言語の話でまだマシな方。琉球語や津軽弁のように正書法がなく近縁の正書法がある言語でしか表記できないとか、文字がないアイヌ語とかケチュア語は征服者の文字で表記されるとか。

dekaino のブックマーク 2018/08/07 07:37

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/368815864/comment/dekaino" data-user-id="dekaino" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/s/qiita.com/yugui/items/55f2529c5a731badeff7" data-original-href="https://qiita.com/yugui/items/55f2529c5a731badeff7" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=https%3A%2F%2Fqiita.com%2Fyugui%2Fitems%2F55f2529c5a731badeff7" data-user-icon="/users/dekaino/profile.png">ぼくたちのかんがえたさいきょうのi18n国家</a><br><p style="clear: left">これはまだ正書法が定義された主要言語の話でまだマシな方。琉球語や津軽弁のように正書法がなく近縁の正書法がある言語でしか表記できないとか、文字がないアイヌ語とかケチュア語は征服者の文字で表記されるとか。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/dekaino/20180807#bookmark-368815864"><span class="datetime-body">2018/08/07 07:37</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！

ぼくたちのかんがえたさいきょうのi18n国家

qiita.com/yugui2018/08/06

本記事は下記のtweetから始まるスレッドに触発され、@qnighyや@na4zagin3からアイディアを拝借して書いた。 i18n力が最強の国は国内に複数の言語があり、そのうちいくつかは他国でも使われている言語の方言で、1...

1028 人がブックマーク・182 件のコメント

他のコメントを読む

＼コメントがサクサク読めるアプリです／

はてなブックマーク

ぼくたちのかんがえたさいきょうのi18n国家

はてなブックマーク

公式Twitter

はてなのサービス