「日本代表として出場はしていても、父親はハイチ人で、私はハイチも代表しています」←国籍はスポンサーのつきやすさとかあるんだろうな、とは思った。審判が不公平かは分からないが、翻訳はこんなものかと思う。

mohno のブックマーク 2018/09/10 07:37

<blockquote class="hatena-bookmark-comment"><a class="comment-info" href="https://b.hatena.ne.jp/entry/370722737/comment/mohno" data-user-id="mohno" data-entry-url="https://b.hatena.ne.jp/entry/mariyoshihara.blogspot.com/2018/09/us.html" data-original-href="http://mariyoshihara.blogspot.com/2018/09/us.html" data-entry-favicon="https://cdn-ak2.favicon.st-hatena.com/64?url=http%3A%2F%2Fmariyoshihara.blogspot.com%2F2018%2F09%2Fus.html" data-user-icon="/users/mohno/profile.png">USオープン　ウィリアムズ＝大坂　ドラマにみるマイノリティ女性選手の葛藤と連帯</a><ul class="comment-tag" style="list-style: none; margin: 0px;"><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%90%89%E5%8E%9F%E7%9C%9F%E9%87%8C">吉原真里</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%A4%A7%E5%9D%82%E3%81%AA%E3%81%8A%E3%81%BF">大坂なおみ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%86%E3%83%8B%E3%82%B9">テニス</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%85%A8%E7%B1%B3%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%83%97%E3%83%B3">全米オープン</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%9B%BD%E7%B1%8D">国籍</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E6%97%A5%E6%9C%AC">日本</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%81">ハイチ</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E7%BF%BB%E8%A8%B3">翻訳</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E5%A0%B1%E9%81%93">報道</a>]</li><li style="float: left">[<a href="https://b.hatena.ne.jp/q/%E3%83%AA%E3%83%86%E3%83%A9%E3%82%B7%E3%83%BC">リテラシー</a>]</li></ul><br><p style="clear: left">「日本代表として出場はしていても、父親はハイチ人で、私はハイチも代表しています」←国籍はスポンサーのつきやすさとかあるんだろうな、とは思った。審判が不公平かは分からないが、翻訳はこんなものかと思う。</p><a class="datetime" href="https://b.hatena.ne.jp/mohno/20180910#bookmark-370722737"><span class="datetime-body">2018/09/10 07:37</span></a></blockquote><script src="https://b.st-hatena.com/js/comment-widget.js" charset="utf-8" async></script>

このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！