サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数！
『リメンバー・ミー』はどこかでほめられてたね。まあ、この手のものは主観だから。/「アポロ計画」が間違っている、みたいな誤読はなんとかならないのかね。日本語難しい。
aya_momo のブックマーク 2019/01/18 18:20
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう！
www.sbbit.jp2019/01/18
洋画が日本公開される際、その題名が直訳やカタカナ読みではなく、独自の邦題になることがある。 2018年のヒット作を例に取ると、「ハリー・ポッター」のスピンオフシリーズである『ファンタスティック・ビースト...
691 人がブックマーク・337 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／
『リメンバー・ミー』はどこかでほめられてたね。まあ、この手のものは主観だから。/「アポロ計画」が間違っている、みたいな誤読はなんとかならないのかね。日本語難しい。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう！
「ダサい邦題」「タレントでPR」、熱心な映画ファンが“無視”される事情
洋画が日本公開される際、その題名が直訳やカタカナ読みではなく、独自の邦題になることがある。 2018年のヒット作を例に取ると、「ハリー・ポッター」のスピンオフシリーズである『ファンタスティック・ビースト...
691 人がブックマーク・337 件のコメント
＼ コメントが サクサク読める アプリです ／