サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
米不足の時にタイ米食べて「あんまり食べた気がしない」と思ったけど、逆の立場だとそういう感想になるのか。面白いな。
ksugimori のブックマーク 2019/01/19 22:01
「日本の米は口に合わない」という外国人の言ったことを通訳したところ、日本側に「日本の米は旨いに決まってる!誤訳だろう」と言われた話米不足の時にタイ米食べて「あんまり食べた気がしない」と思ったけど、逆の立場だとそういう感想になるのか。面白いな。2019/01/19 22:01
このブックマークにはスターがありません。 最初のスターをつけてみよう!
togetter.com2019/01/19
TORANEKO @toraneko285 通訳の仕事で、ふだんは所謂タイ米、長粒種の米飯を食べている方が「日本のお米は種類がちがうから口に合わない、たくさん食べられない」と言ったのでそのとおりに通訳したけど、日本側が...
279 人がブックマーク・165 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /
米不足の時にタイ米食べて「あんまり食べた気がしない」と思ったけど、逆の立場だとそういう感想になるのか。面白いな。
このブックマークにはスターがありません。
最初のスターをつけてみよう!
「日本の米は口に合わない」という外国人の言ったことを通訳したところ、日本側に「日本の米は旨いに決まってる!誤訳だろう」と言われた話
TORANEKO @toraneko285 通訳の仕事で、ふだんは所謂タイ米、長粒種の米飯を食べている方が「日本のお米は種類がちがうから口に合わない、たくさん食べられない」と言ったのでそのとおりに通訳したけど、日本側が...
279 人がブックマーク・165 件のコメント
\ コメントが サクサク読める アプリです /